讲述的故事发生在蒙特利尔人斯蒂芬（FrancisDucharme饰演）人生中的一个星期里。他是位年轻英俊的建筑师，有着大好前程和丰富的社交圈生活，尽管他还没能完全走出前男友马特（NicoRacicot饰演）的影响，但事情正往好的方向发展。他在网路上遇到了一个名字叫休（MatthewLudwinski饰演）的性感纽约客并且休正打算在周末来蒙特利尔给史蒂芬一个意想不到的造访。对于生长在蒙特利尔的史蒂芬来说，他的生活似乎不能够再好了：他有着迷人的外表，光明前程和丰富的社交生活。如果不算他的前男友马特--他依旧对其抱有混乱情感的对象--这件事的话还真算是完美了呢。休，史蒂芬网路上认识的性感纽约客的意外造访将会使得这位蒙特利尔人重回到爱恋约会的日子。我们的飞船马上就要飞到大气层外面去了，大气层外面有各种强烈的宇宙射线，玻璃的舱壁再厚，因为它的透明，也会让那些强烈的射线射进飞船里面，那些数也数不清的宇宙射线不仅会损坏飞船里面的货物，还会让船里的人员得上各种稀奇古怪的疾病，甚至很快就能让一个人死去。
