该剧根据Giles Blunt的神秘系列小说Forty Words for Sorrow改编，故事描述警探John Cardinal当他得知陈源是离开了卫府的时候，他的眼睛就一亮，然后沉不住气地开口招揽陈源辅助他重新抢回伽蓝星的统治权，被陈源好笑地拒绝了，陈源可没有兴趣跟他一个小屁孩打生打死地玩复辟。（Billy Campbell）和他的新搭档Lise Delorme（Karine Vanasse）调查13岁少女Katie Pine的死因。Katie的尸体在一处废矿被人发现。Cardinal是个犯过错的人，心理负担很重。但他很有荣誉感，从不墨守成规。他酗酒，几乎没有家庭生活，但在工作中展现出顽强、聪明、嗳思考的一面。Delorme是个法国裔加拿大人，机灵，强悍，富于想象，很有天赋。她在侦办Katie Pine的谋杀案的同时，也在暗中对Cardinal进行调查。
